top of page

EVENEMENTS CULTURELS 2018-2024

​

LE DEPARTEMENT DE LINGUISTIQUE ROMANE ET ROUMAIN, ALLSH, AMU

 

 

Principaux partenaires :

  • L’Institut de la Langue Roumaine, Bucarest

  • L’Association Amitié franco-roumaine de Provence

  • Le Consulat de Roumanie à Marseille

  • Lectorats de roumain à L’Université Libre de Bruxelles, L’Université de Lisbonne, L’Université de Grenade, L’Université de Genève, etc.

  • L’Académie d’Etudes Economiques de Bucarest, etc.

 

 

2024

  1. 5.12, Salle « La Pléyade », La Destrousse : Co-organisation et participation de représentants d’ALLSH (enseignants et étudiants en roumain) à l’évènement dédié à la Fête Nationale de la Roumanie, coordonné par l’AFR. Allocutions, concert de « colinde » présenté par Julie Mouret, apéritif roumain.

  2. 13.11, ALLSH, AMU : Atelier « A la découverte de la langue roumaine en chansons » - R. Barlea, présentation, et Julie Mouret, guitare. Evènement organisé par le LIRROU et l’AFR pour les étudiants en roumain et les membres de l’association.

  3. 17.10, Salle des États de Provence de l'Hôtel de Ville d'Aix-en-Provence : Co-organisation et participation de représentants d’ALLSH (enseignants et étudiants en roumain) de l’évènement « A la rencontre de la Roumanie », en partenariat avec le Consulat Général de Roumanie à Marseille, la Maison de L'Europe de Provence, l’AFR et le CFAL d’amU. Programme : Présentation de la Roumanie contemporaine par Mme. A. Grosu, Consule Générale de Roumanie, et échanges avec le public ; Conférence-concert : « Les résonances de la musique traditionnelle roumaine dans les compositions savantes » par Mme. L. Apostu, Docteur ès Arts, violoniste concertiste ; Apéritif roumain.

  4. 29.05, Hôtel de Ville, Aix-en-Provence : Cérémonie de remise des prix du XVIIIème Concours européen des collèges, organisé par La Maison de l’Europe en Provence. Six élèves de Roumanie ont gagné différents prix cette année. A la cérémonie participe Madame la Consule Générale de Roumanie à Marseille, Madame Aureila Grosu, Le président de L'Amitié franco-roumaine, Monsieur Paul Julien, et Madame Roxana Bârlea, enseignante de roumain à Aix-Marseille Université.

  5. 4.05, Place de l’Hôtel de Ville, Aix-en-Provence :  Stand de la Roumanie à La Fête de l'Europe 2024, évènement organisé par La Maison de L'Europe de Provence et la Ville d'Aix-en-Provence, en collaboration avec des associations locales, centres et instituts culturels de la région, parmi lesquelles L'Amitié Franco-Roumaine et L'Institut de la Langue Roumaine. 

  6. 7.04, en ligne : Participation de quatre étudiants ALLSH en roumain à la Session de communications scientifiques pour étudiants, organisée par le Département des Langues Modernes, ASE Bucarest.

  7. 6-7.04, Pôle Culturel Auguste Escoffier, Villeneuve Loubet, ROMania : Participation au 7ème Festival Culturel Roumain. Programmé par le service culturel municipal, sous l’égide de Thérèse Dartois, adjointe déléguée à la culture et avec le soutien et la participation active de Stefan de Faÿ, Consul général honoraire de Roumanie à Nice, ce festival a pour vocation de faire découvrir toute la richesse de la culture roumaine.​Un évènement soutenu par M. Lionnel LUCA, Maire de Villeneuve Loubet Vice-Président de la CASA, Membre Honoraire du Parlement, Ancien Président du groupe d’amitié parlementaire France-Roumanie. https://www.nicerendezvous.com/2024032614995/romania-festival-culturel-roumain-2024-a-villeneuve-loubet.html#:~:text=Romania%2C%20le%20festival%20culturel%20roumain,Auguste%20Escoffier%20de%20Villeneuve%2DLoubet.

  8. 24.04, Pleyadum, La Destrousse : AG annuelle de L'Amitié franco-roumaine.

  9. 18.04.2024, AMU : Journée d'Etudes LICOLAR 2024, organisée par le Laboratoire CAER, Axe LICOLAR. R. Barlea présente la communication « Aoleu – l'interjection identitaire - culturelle roumaine par excellence ? ».

  10. 17.04.2024, Marseille : Participation des représentants LIRROU et d’étudiants en roumain à l’événement organisé par le Consulat Général de Roumanie à Marseille – Présentation de la BD « Istrati », de Golo.

  11. 04.04.2024, en ligne : Trois étudiants inscrits en roumain à AMU ont participé à la « Session de Communications Scientifiques pour Etudiants », section 8 « Culture et civilisation roumaines en contexte européen », organisée par DLMCA, ASE Bucarest. https://rei.ase.ro/wp-content/uploads/2024/04/Program-sectiuni-REI-2024-ok1.pdf - p. 28-29.

  12. 28.03.2024, Institut Italien, Marseille : Représentants LIRROU + étudiants en roumain – participation à la soirée de cinéma roumain, organisée par le Consulat Général de Roumanie à Marseille – le film « Liberté », de T. Giurgiu, 2024, suivi d'une discussion avec le public animée par l'écrivain Ioan T. Morar. 

  13. 28.02.2024, Marseille : Rencontre avec l'écrivaine Carmen Mihai, organisée par Amitié franco-roumaine.

  14. 21.02.2024, ALLSH, AMU : Atelier intitulé « Fake news à l'époque communiste », organisé par le LIRROU et dédié aux étudiants en roumain, mais aussi au grand public. Invité : l'écrivain Ioan T. Morar.

  15. 10.02, AMU : Participation du LIRROU à la Journée Portes Ouvertes ALLSH. 

  16. 16.01.2024, Nice, Palais de la Méditerranée : Représentants LIRROU – participation à l’événement dédié à la Fête Nationale de la Culture Roumaine, organisé par les consulats roumains à Nice, Marseille et Monaco, en collaboration avec le Consulat de République de Moldavie à Nice.

  17. 15.01, 05.02, 4.03, 08.04, 15.05, 14.06, à 18h30, au siège de l'association Amitié franco-roumaine : Réunions du CA.

 

 

 

2023

  1. 8.12, Salle « La Pléyade », La Destrousse : Fête Nationale de la Roumanie, évènement organisé par L’Amitié franco-roumaine, en collaboration avec le Département LIRROU, AMU.

  2. 20-24.11, Institutul Goethe de Bucarest : Participation du Lectorat de roumain à la conférence « 60 ans du traité de l'Élysée. Les relations culturelles et universitaires franco-allemandes depuis la Roumanie : modèle ou exception ? ».

  3. 30.11, Bureau LIRROU, AMU : Rencontre avec le traducteur J. Poncet, l’écrivaine C. Mihai, Mme. B. Charlet, AMU, et M. P. Julien, AFR, en vue de l’organisation d’une présentation de livre à Marseille.

  4. 17.10, AMU : Conférence « Timişoara, Capitale Européenne de la Culture en 2023 », présentée par l’écrivain Ioan T. Morar. Evènement organisé par le LIRROU en collaboration avec L'Institut de la Langue Roumaine.

  5. 26.09, Place de L’Hôtel de Ville, Aix-en-Provence : Stand de la Roumanie à l’occasion de la Journée Européenne des Langues, organisée par La Maison de L’Europe en Provence. Le stand est tenu par l'AFR et le Lectorat de roumain à AMU. Avec la participation d'étudiants en roumain.

  6. 4.09, ALLSH, AMU : Séances de présentation des enseignements de roumain à l’occasion de la rentrée académique (LEA, LANSAD).

  7. 13.05, MUCEM, Marseille : Représentants LIRROU et étudiants en roumain - Visite de l’exposition « Barvalo », films « Lettre de libération » et « Gipsy queen », suivis d’une discussion avec l’actrice Alina Şerban. Evènement organisé par N. Colin et C. Teissier, ALLSH en collaboration avec l’Institut Goethe de Bucarest.

  8. 9.05, Place de l’Hôtel de ville, Aix-en-Provence : Participation à La Fête de l'Europe 2023, évènement organisé par La Maison de L'Europe de Provence et la Ville d'Aix-en-Provence, en collaboration avec des associations locales, centres et instituts culturels de la région, parmi lesquelles L'Amitié Franco-Roumaine et L'Institut de la Langue Roumaine. Comme chaque année, le stand du roumain est tenu par des représentants d’AFR et de LIRROU, avec la participation d’étudiants en roumain.

  9. 29.04, Aix-Marseille Université, Campus Schuman : Atelier « A la découverte de la gastronomie roumaine » - 3ème édition, atelier interactif et jeu-concours, évènement organisé par le Département LIRROU - ALLSH, L'Amitié Franco-Roumaine et L'Institut de la Langue Roumaine, Bucarest.

  10. 11.04, Faculté des Sciences Politiques, AMU : Participation de représentants du LIRROU et d’étudiants en roumain à la conférence « La guerre d’agression contre l’Ukraine vue de Roumanie. Des changements majeurs de perceptions mutuelles », présentée par Prof. A. Corpădean, de l’Univ. Babeş-Bolyai, Cluj-Napoca, Roumanie.

  11. 7.04, en ligne : Participation du Lectorat de roumain à la « Session de communications scientifiques pour étudiants », organisée par le Département des Langues Modernes, ASE Bucarest.

  12. 2-3.04, Pôle Culturel Auguste Escoffier, Villeneuve Loubet, ROMania, 6ème Festival Culturel Roumain. Programmé par le service culturel municipal, sous l’égide de Thérèse Dartois, adjointe déléguée à la culture et avec le soutien et la participation active de Stefan de Faÿ, Consul général honoraire de Roumanie à Nice, ce festival a pour vocation de faire découvrir toute la richesse de la culture roumaine.​Un évènement soutenu par M. Lionnel LUCA, Maire de Villeneuve Loubet Vice-Président de la CASA, Membre Honoraire du Parlement, Ancien Président du groupe d’amitié parlementaire France-Roumanie. https://www.villeneuveloubet.fr/post/6%C3%A8me-festival-culturel-roumain-romania.

  13. 11.03: Participation de représentants LIRROU et d’étudiants en roumain au repas roumain organisé par l’AFR au Cercle du Progrès, La Destrousse.

  14. 11.03, Pleyadum, La Destrouusse : AG annuelle de L'Amitié franco-roumaine.

  15. 9.02, Cinéma « La Baleine », Marseille : Participation d’enseignants ALLSH et d’étudiants en roumain à la projection du documentaire « L’Ordre des choses » (2022), de Ramona Bădescu et Jeff de Silva, suivie d’une discussion avec les réalisateurs. Certains étudiants en roumain ont participé à d’autres séances (12.04, Cinéma « Les Variétés », Marseille ; 3.04, Ecole Supérieure d’Art, Aix-en-Provence ; 4.04, Cinéma « Les Lumières », Vitrolles).

  16. 1-2.03, ALLSH : Evènement de Mărțişor 2023 organisé par le LIRROU pour les étudiants en roumain.

  17. 28.02, ALLSH : Présentation du volume « Brancusi contre les Etats-Unis » de Nebbache Arnaud, Ed. Dargaud, 2023. Evènement organisé par le LIRROU pour les étudiants en roumain.

  18. 04.02, Cinéma « Les Lumières », Vitrolles : Participation de représentants LIRROU et d’étudiants en roumain à la soirée de cinéma roumain – « Radio Metronom », A. Belc, 2022.

  19. 1.02, ALLSH : Participation du Lectorat de roumain à la Journée Portes Ouvertes ALLSH.

  20. 24.01, ALLSH : Cours-évènement dédié aux évènements du 24 janvier 1859 : La « Petite Union » et la personnalité de Alexandru Ioan Cuza.

  21. 18.01, ALLSH : Cours-évènement dédié à la Fête de la Culture Nationale en Roumanie : La BD en roumain. Histoire et publications actuelles.

  22. 16.01, 13.02, 6.03, 03.04, 15.05, 14.06, 04.09, 02.10, 06.11, 4.12 à 18h30, au siège de l'association : Réunions du CA de L'Amitié franco-roumaine.

 

 

 

 

2022

  1. 6.12, ALLSH : Cours-évènement dédié à la Fête Nationale de la Roumanie : La Roumanie en 2022. Aspects économiques et culturels moins connus en France.

  2. 29.11, Consulat de la Roumanie à Marseille : Participation de représentants LIRROU et d’étudiants en roumain à l’évènement organisé à l’occasion de la Fête Nationale de la Roumanie.

  3. 26.11, Eglise roumaine de Marignanne : Participation de représentants LIRROU et d’étudiants en roumain au concert de chansons de Noël soutenu par un groupe de 50 choristes de Transylvanie, organisé par le Père Nicolae, en collaboration avec Departamentul Românilor de Pretutindeni et avec L'Eglise roumaine de Toulon.

  4. 26.09, Place de L’Hôtel de Ville, Aix-en-Provence: Participation à la Journée Européenne des Langues 2022, évènement organisé par La Maison de l’Europe en Provence. Le stand de la Roumanie est animé par AFR et le Lectorat de roumain à AMU, en collaboration avec L'Institut de la Langue Roumaine, avec la participation d'une série d'étudiants.

  5. 3-7.09, ALLSH : Séances de présentations des enseignements de roumain à l’occasion du début de l’année académique.

  6. 25.05, au siège de L'Amitié franco-roumaine : AG annuelle AFR.

  7. 04-05, ALLSH : Réalisation d’une vidéo de présentation des enseignements de roumain en LANSAD à AMU. Réalisatrice : l'étudiante R. Marin, avec la participation de l'étudiant P. Fourcet.

  8. 17.05, AMU : „Europe, la poésie contre la guerre”, évènement organisé par le vice-doyen à la Recherche et la Chargée de Mission Alliance CIVIS AMU. Pour le roumain participe l'étudiante Ana-Maria Gherman et des représentants LIRROU.

  9. 9.05, Place de l’Hôtel de Ville, Aix-en-Provence : La Fête de l'Europe 2022, évènement organisé par La Maison de L'Europe de Provence et la Ville d'Aix-en-Provence, en collaboration avec des associations locales, centres et instituts culturels de la région, parmi lesquelles L'Amitié Franco-Roumaine et L'Institut de la Langue Roumaine. Le stand du roumain est tenu par des membres AFR, des représentants LIRROU et des étudiants en roumain.

  10. 6.05, Consulat de Roumanie à Marseille : Réunion de travail avec des représentants de la communauté roumaine dans la région PACA.

  11. 23.04, Cercle du Progrès, La Destrousse : Participation au repas roumain organisé par l’AFR.

  12. 12.04, ALLSH : A la découverte de la gastronomie roumaine, 2ème édition, atelier interactif et jeu-concours, évènement organisé par le Département LIRROU-ALLSH, L'Amitié Franco-Roumaine et L'Institut de la Langue Roumaine, Bucarest.

  13. 2-3.04, Pôle Culturel Auguste Escoffier, Villeneuve Loubet, ROMania, 5ème Festival Culturel Roumain. Programmé par le service culturel municipal, sous l’égide de Thérèse Dartois, adjointe déléguée à la culture et avec le soutien et la participation active de Stefan de Faÿ, Consul général honoraire de Roumanie à Nice, ce festival a pour vocation de faire découvrir toute la richesse de la culture roumaine.​Un évènement soutenu par M. Lionnel LUCA, Maire de Villeneuve Loubet Vice-Président de la CASA, Membre Honoraire du Parlement, Ancien Président du groupe d’amitié parlementaire France-Roumanie. https://nicecitymag.fr/events/festival-romania/

  14. 23.03, au siège de L'Amitié franco-roumaine : Réunion du CA.

  15. 9.03, Musée Cantini de Marseille : Visite guidée de l'exposition « Jules Perahim (1914-2008). De l'avant-garde à l'épanouissement, de Bucarest, à Paris ». Participants : étudiants en roumain, enseignants ALLSH et membres de L'Amitié franco-roumaine. Evènement organisé par le Département LIRROU et L'Institut de la Langue Roumaine, Bucarest.

  16. 1.03, 29.04 : Réunions de travail des représentants AFR, Lectorat de roumain AMU et du Club Kiwanis France.

  17. 1-2.03, ALLSH : Evènement de Mărțişor 2022.

  18. 24-25-26.01, ALLSH : Discussions avec les étudiants en roumain à partir de l'émission "Secrets d’histoire. Marie, Reine des Carpates", diffusée sur France 3 le 24.01 et présentée par S. Bern.

  19. 18.01, ALLSH : Cours-évènement dédié à la Journée de la Culture Nationale en Roumanie : " La culture roumaine contemporaine. Design intérieur et street art à Bucarest de nos jours".

  20. 12.09, 10.10, 14.11, 5.12, à 18h30, au siège de l'association AFR : Réunions du CA de L'Amitié franco-roumaine.

 

​

2021

  1. 17.12, en ligne : Conférence de Prof. S. Saffi portant sur la traduction des BD ("Textul benzilor desenate. Economie de limbaj și traducerea referințelor culturale în diverse limbi romanice"), dans le cadre d'un master de L'Université du Bucarest, dirigé par Prof. S. Berbinski.

  2. 1.12, Hôtel de Ville, La Destrousse : Evènement organisé à l’occasion de la Fête Nationale de la Roumanie par L’Amitié franco-roumaine, en collaboration avec le Lectorat de roumain AMU.

  3. 1.12, ALLSH : Cours-évènement dédié à la Fête Nationale de la Roumanie : La Roumanie – perspectives pour 2022. Aspects économiques et culturels moins connus en France.

  4. 25.10, ALLSH : Soirée de cinéma roumain : « Marie, Queen of Romania », 2019, Alexis Cahil, suivie d'une discussion avec les étudiants.

  5. 28.09, Place de L’Hôtel de Ville, Aix-en-Provence : Participation à la Journée Européenne des Langues 2022, évènement organisé par La Maison de l’Europe en Provence. Le stand de la Roumanie est animé par AFR et le Lectorat de roumain à AMU, en collaboration avec L'Institut de la Langue Roumaine, avec la participation d'une série d'étudiants.

  6. 3-7.09, ALLSH : Présentations des enseignements de roumain à AMU.

  7. 12.2020 – 03.2021: Rencontres de travail avec des représentants de la Faculté des Langues Etrangères, Université de Bucarest, afin d’organiser des projets CIVIS.

  8. 23.03, 6 et 21.04, ALLSH : Trois artistes roumains contemporains : Mircea Cantor, Dan Perjovshi et Adrian Ghenie. Présentations et discussions à partir de certains œuvres de ces artistes – avec la participation des étudiants de la section « Arts » ALLSH.

  9. 30.03 et 6.04, Fragonard, Marseille : Visite (représentants LIRROU et étudiants en roumain) La Roumanie à l'honneur chez Fragonard - découvrir la céramique de Saschiz et d'autres trésors de l'art populaire roumain. 

  10. 6.04, ALLSH : Présentation du volume "Cioran - On ne peut vivre qu'à Paris", BD autour des aphorismes d'Emil Cioran, illustrée par Patrice Reytier, paru aux Editions Payot-Rivages. 

  11. 10.05, en ligne :  Aux fourneaux : La Roumanie dans ta cuisine, Soirée de préparation culinaire et de dégustation évènement organisé par LIRROU en collaboration avec L'Amitié Franco-Roumaine et L'Institut de la Langue Roumaine, Bucarest, à l'invitation du Centre franco-allemand de Provence.

  12. 10-17.05 : L’Europe dans ton assiette, évènement organisé par la Ville d'Aix-en-Provence et par le Centre franco-allemand de Provence, en collaboration avec les écoles publiques de la ville. Brochure de recettes européennes de cuisine, distribuée dans les écoles de la ville, sur la base de laquelle les cantines scolaires ont préparé un menu européen pendant plusieurs jours. Le LIRROU a contribué à l'élaboration du chapitre La Roumanie dans ton assiette. https://www.cfaprovence.com/fr/10-mai-20-mai-25-mai-i-leurope-dans-ton-assiette/

  13. 9.05, en ligne : La Fête de l'Europe 2021, évènement organisé par La Maison de L'Europe de Provence en collaboration avec 14 associations, centres culturels et instituts, parmi lesquelles L'Amitié Franco-Roumaine, Le Département LIRROU et L'Institut de la Langue Roumaine. LIRROU a contribué avec une présentation vidéo de la Roumanie et avec des questions sur ce pays, dans le cadre du jeu-concours sur les cultures européennes. https://maison-europe-provence.eu/fete-de-leurope-2021/

  14. 9.05 : La recette de ma grand-mère, évènement organisé à l'initiative du Centre franco-allemand de Provence. Un « livre de cuisine européenne », contenant à la fois des recettes et des « histoires personnelles », dans le but de mettre en évidence des caractéristiques communes des cultures européennes. LIRROU contribué avec trois recettes-histoires.  https://www.cfaprovence.com/fr/37836-2/

  15. 2.03, ALLSH : Mărțișor 2021

  16. 3, 17 et 24.03, ALLSH : Trois évènements intitulés Découvrez les régions de la Roumanie - la Transylvanie, le Maramures et la Bucovine. Présentations, discussions et rencontres avec des étudiants roumains en mobilité à AMU.

  17. 20.03, ALLSH : Présentation La francophonie en Roumanie, à l'occasion de la Journée Internationale de la Francophonie.

  18. 19.02, ALLSH : Présentation et questions – réponses „Les 145 ans de la naissance de Constantin Brancusi”.

  19. 14-16.01, en ligne : Présentation des cours de roumain au Salon virtuel dédié à l'enseignement supérieur dans la région PACA.

  20. 15.01, ALLSH : Succès cinématographiques roumains en France, évènement organisé à l'occasion de la Journée de la Culture Nationale roumaine.

  21. 10, 17.02.2021, 10 et 17.03, ALLSH : Quatre évènements intitulés La société roumaine à travers le cinéma contemporain, Soirées de cinéma, suivies de discussions avec les étudiants.

 

 

2020

  1. Présentation de la Roumanie au Lycée Perrier de Marseille, axée sur la ville de Timișoara, sur la musique roumaine écoutée par les adolescents et sur les courts-métrages roumains dédiés aux jeunes. Objectifs : recrutement d'étudiants potentiels pour la section roumaine de l'Université d'Aix ; préparation des étudiants à un échange culturel avec un lycée de Timișoara ; planification des événements communs liés à la Roumanie. – 17 janvier 2020.

  2. Participation à la Foire Annuelle des Lycéens, au stand de la Faculté ALLSH, Parc Chanot, Marseille – 17 janvier 2020.

  3. Co-organisation, en collaboration avec la Vice-Doyenne RI et le CFAL, d'un événement dédié aux étudiants étrangers, intitulé Speed mate-ing. – 23 janvier 2020.

  4. Participation à l'Assemblée Générale de l'association « Amitié Franco-Roumaine ». Discuter des événements à organiser en partenariat avec ALLSH. – 1 février 2020.

  5. Participation à la Journée Portes Ouvertes, AMU. – 12 février 2020.

  6. Participation à une soirée littéraire roumaine, organisée à l'occasion du lancement d'un volume bilingue (roumain-français) de poésie contemporaine. Participants : représentants des Editions Jacques André, M. Jean Poncet, traducteur. Contribution du LIRROU : lecture de poèmes de L. Blaga et George Vulturescu, Vasile George Dâncu et Cassian Maria Spiridon ; dialogue avec les invités. – 29 février 2020.

  7. Participation au Festival de littérature jeunesse « Șotron pe mare », organisé par l'ILR en collaboration avec Lectorats de roumain des universités de Granada, Lisabona, Tunis et Rabat. – 1-3 juin 2020.

 

 

2019

  1. Participation de représentants du LIRROU et d’étudiants en roumain à l’événement dédié à la reprise de la Présidence du Conseil de l'Europe par la Roumanie et la Finlande, organisé par la Maison de l'Europe d'Aix-en-Provence et la Mairie d'Aix-en-Provence, en collaboration avec l'Association d'Amitié Franco-Roumaine, avec la participation du Consul Général de Roumanie à Marseille. – 22 janvier 2019.

  2. Soirée jeux de société en roumain, ALLSH. – 23 janvier 2019.

  3. Conférence « Bucarest, le Petit Paris à la Belle Epoque : une ville européenne en plein essor », présentée par Prof. M. Net, chercheuse principale à l'Institut de Linguistique Iorgu Iordan-Al. Rosetti, de l’Académie Roumaine. LIRROU – 6 février 2019.

  4. Cycle de conférences – ciné-club, « La révolte a-t-elle un avenir ? », à la demande du CFAL. Quatre sessions, coordonnées par des professeurs de langue des signes, roumains, allemands et espagnols. LIRROU – Du 25 février au 1er mars 2019.

  5. Atelier Martisor, LIRROU, en collaboration avec la lectrice de langue bulgare et les enseignants de grec moderne – 1er mars 2019.

  6. Journée Portes Ouvertes, ALLSH – 7 mars 2019.

  7. Soirée de cinéma roumain (Baccalauréat, C. Mungiu), suivie d'une discussion avec le public. ALLSH – 7 mars 2019. https://www.ilr.ro/eveniment/activitate-culturala-seara-de-cinema-romanesc-7-martie-2019-universitatea-aix-marseille-franta/

  8. Participation de représentants du LIRROU et d’étudiants en roumain à l'événement « La Roumanie et l'Europe : histoire, culture, actualité ». Invités : S.E.L. Niculescu, Ambassadeur de Roumanie en France, Mme I. Buje, Consul Général de Roumanie à Marseille, représentants des associations franco-roumaines de la région, etc. Evénement organisé par la Maison de l'Europe en Provence. – 30 mars 2019.

  9. Cours-événement axé sur les stéréotypes. Des activités interactives pour renforcer les compétences interculturelles des étudiants, centrées sur le slogan de la Saison France-Roumanie, « Oubliez vos clichés » – mars et avril. LIRROU – différentes dates https://www.ilr.ro/eveniment/activitate-culturala-stereotipuri-franta-romania-martie-2019-universitatea-aix-marseille-franta/

  10. Atelier Découvrir la culture roumaine à travers sa gastronomie, organisé par le LIRROU en collaboration avec l'Amitié franco-roumaine et le CFAL. Présentations, jeux, dégustation de spécialités roumaines, concours, etc. – 3 avril 2019. https://www.ilr.ro/eveniment/atelier-decouvrir-la-culture-roumaine-a-travers-sa-gastronomie/

  11. Participation de représentants du LIRROU et d’étudiants en roumain au vernissage de l'exposition Persona, dans le cadre de la Saison France-Roumanie, MUCEM, Marseille. – 4 avril 2019.

  12. Participation de représentants du LIRROU et d’étudiants en roumain à La Tournée des traducteurs, organisée par la librairie Maupetit, Marseille, dans le cadre de la Saison France-Roumanie – 5 avril 2019.

  13. Participation de représentants du LIRROU et d’étudiants en roumain à l’événement de présentation des volumes de bandes dessinées inspirés de l'œuvre de P. Istrati, signés Golo. Librairie Maupetit, Marseille. – 6 avril 2019.

  14. Participation de représentants du LIRROU et d’étudiants en roumain à La grande Carriole, à la Criée et à la Friche Belle de Mai, dans le cadre de la Saison France-Roumanie – 8 et 9 avril 2019.

  15. Participation de représentants du LIRROU et d’étudiants en roumain à La pièce de théâtre « Migraaants... Nous sommes trop nombreux sur ce bateau », de M. Vișniec. Théâtre Antoine Vittez – 13 avril 2019.

  16. Evénement interculturel organisé par le Lycée Perrier de Marseille. Participation de représentants du LIRROU et d’étudiants en roumain, des représentants du Consulat Général de Roumanie à Marseille et de l'Amitié Franco-Roumaine. Objectifs : recrutement d'étudiants potentiels pour le département de roumain de l'Université d'Aix ; discuter des possibilités de partenariat avec un lycée de Timisoara et organiser des événements communs liés à la Roumanie. Les étudiants ont présenté différents pays (y compris la Roumanie), en mettant l'accent sur l'environnement des affaires (contexte économique général, entreprises prospères, styles d'affaires et de négociation, etc.). Le rôle de la lectrice de roumain a été d'aider les étudiants à mieux connaître la Roumanie et à répondre à leurs questions, ainsi que de présenter la section de roumain à ALLSH. – 23 avril 2019.

  17. Stand de la Roumanie à la Journée de l'Europe, LIRROU en collaboration avec l'Amitié franco-roumaine – 9 mai 2019. https://www.ilr.ro/eveniment/ziua-europei-serbata-la-aix-en-provence-9-mai-2019/

  18. Stand de la Roumanie au Forum des langues étrangères, La Friche Belle de mai, Marseille, LIRROU en collaboration avec l'Amitié franco-roumaine – 18 mai 2019. https://www.ilr.ro/eveniment/participare-la-forumul-limbilor-straine-marsilia-franta-18-mai-2019/

  19. Présentation de deux volumes par M. Vișniec dans un club de lecture d’Aix-en-Provence – juin 2019.

  20. Visite d'étude à Paris organisée pour des étudiants en roumain – financée par ALLSH – et intitulée « Sur les traces des personnalités roumaines à Paris ». Objectif général : renforcer la connaissance de la culture roumaine et les compétences en langue roumaine. Activités : visite de l'atelier de Brancusi, pièce de théâtre d'E. Ionescu au Théâtre de la Huchette, visite guidée interactive sur les traces de célèbres Roumains à Paris, etc. – 23-24 novembre 2019. https://www.ilr.ro/eveniment/lectoratul-de-limba-romana-de-la-universitatea-din-aix-marseille-franta-in-vizita-de-studii-la-paris-23-24-noiembrie-2019/

  21. Présentation des cours de roumain lors du forum LANSAD – 6 septembre 2019.

  22. Stand de la Roumanie à la Journée européenne des langues, LIRROU en collaboration avec l'Amitié franco-roumaine. Lors de cet événement, les organisateurs, la Maison de L'Europe et la Mairie d'Aix-en-Provence, ont proposé aux participants un concours sur les origines de certains mots en différentes langues européennes. Sur les 12 prix décernés, 2 ont été remportés par des étudiants en roumain ALLSH. – 26 septembre 2019.

  23. Journée Européenne des Langues, AMU, organisée par le CFAL. LIRROU : co-organisation de l'atelier sur l'intercompréhension dans les langues romanes et participation au colloque sur le multilinguisme. – 26 septembre 2019.

  24. Présentations sur la culture et la civilisation roumaines, avec accent sur l'histoire et les particularités de la ville de Timișoara, dans le cadre d'une série de présentations de villes européennes (assistante Dr. Ioana Marcu, de l'Université de Timișoara), LIRROU – 14-24 octobre 2019.

  25. Participation de représentants du LIRROU et d’étudiants en roumain au concert donné par Maria Răducanu à Marseille. – 19 octobre 2019.

  26. Soirée de cinéma roumain – Projection du film « Roumanie indomptée », suivie d'une discussion avec le public. ALLSH – 20 novembre 2019.

  27. Participation de la lectrice de roumain à la conférence de lancement du projet international PRAC-MARENG, (6 partenaires, dont l'Académie Navale de Constanta, Roumanie). La conférence a été organisée par la société LAM France de Marseille, intéressée à accueillir en stage des étudiants roumains en L3 LEA. – 22 novembre 2019.

  28. LIRROU – organisation de présentations sur la culture et la civilisation roumaines, animées par l' Mme. V. Pioraş, de l'Université d'Alba-Iulia : La ville d'Alba Iulia (dans le cadre d'une série de présentations de villes européennes), Les traditions d'hiver chez les Roumains, suivies d'exercices avec des étudiants. ALLSH – 25-28 novembre 2019

  29. Participation de représentants du LIRROU et d’étudiants en roumain à l'événement dédié à la Fête Nationale de la Roumanie, co-organisé en collaboration avec l'Association d'Amitié Franco-Roumaine, le Consulat de Roumanie à Marseille, la Maison de l'Europe d'Aix-en-Provence, l'Association « Maison Roumaine » et l'Association « Horisons Romania ». – 1er décembre 2019.

 

 

 

2018

  1. Conférence « Mieux vaut en rire que pleurer. L’histoire du communisme roumain à travers les blagues de l’époque », présentée par Roxana Barlea, lectrice de roumain ILR AMU. ALLSH – 18 janvier 2018.

  2. Soirée de cinéma roumain « Amintiri din Epoca de aur », 2009, de C. Mungiu, suivie d'une dégustation de spécialités roumaines, ALLSH – 20 février 2018. https://www.ilr.ro/eveniment/franta-aix-en-provence-seara-de-cinema-romanesc/

  3. Le LIRROU a été représenté à la Journée Portes Ouvertes organisée par ALLSH – 21 février 2018

  4. Atelier « Martisor », organisé par les lectrices de roumain et de bulgare. ALLSH – 1er mars 2018. https://www.ilr.ro/eveniment/franta-aix-en-provence-martisorul-la-universitatea-din-aix-marsilia/

  5. Conférence « Vie quotidienne et pratiques de survie pendant la période communiste en Roumanie », présentée par R. Barlea, lectrice de roumain ILS à ALLSH, dans le cadre d’un partenariat AMU-ULB-ILR – Université Libre de Bruxelles, 5 mars 2018.

  6. Conférence « Le communisme roumain à travers les blagues de l’époque » – 27 mars 2018.

  7. Participation des représentants LIRROU à La Journée des Futurs Bacheliers, organisée par ALLSH.

  8. Stand de la Roumanie au Festival du Delta du Rhône, où le Delta du Danube a été invité d'honneur en 2018. Événement organisé en collaboration avec l'Amitié franco-roumaine et le LIRROU. (L'événement a été présenté à La Radio France Internationale, dans un reportage diffusé le 7 mai ; la contribution du Lectorat de roumain ILR à ALLSH y a été mentionnée). – Port Saint-Louis du Rhône, les 7 et 8 mai 2018.

  9. Stand de la Roumanie à la Journée de l'Europe. Événement organisé par l'Amitié franco-roumaine en collaboration avec le LIRROU. – Aix-en-Provence, le 9 mai 2018.

  10. Stand de la Roumanie au Forum des Langues. Événement organisé par l'Amitié franco-roumaine en collaboration avec le LIRROU. – La Friche – Belle de Mai, Marseille, le 19 mai 2018.

  11. Stand de la Roumanie au Fest'Aqui, le Festival des Langues Romanes, Événement organisé par l'Amitié franco-roumaine en collaboration avec le LIRROU. – La Ciotat, le 1er et le 2 juin 2018.

  12. Participation de représentants du LIRROU au Week-end des écrivains ; la Roumanie a été invité d'honneur en 2018 – Fuveau, 31 août-2 septembre 2018.

  13. Participation de représentants du LIRROU au projet « Villages unis de Roumanie », initié par Peter Hurley. L'événement à Aix a été coordonné par l'Association Maisons roumaine. Eglise orthodoxe roumaine, Les Granettes – 8 septembre 2018. https://www.ilr.ro/eveniment/eveniment-cultural-romanesc-in-provence-in-cadrul-proiectului-satele-unite-ale-romaniei-granettes-bouches-du-rhone-8-septembrie-2018/

  14. Stand de la Roumanie à la Journée Européenne des Langues Etrangères, en collaboration avec l'Amitié franco-roumaine. AFR et LIRROU, Aix-en-Provence, Hôtel de Ville – 26 septembre. https://www.ilr.ro/eveniment/trei-evenimente-organizate-de-lectoratul-de-limba-romana-de-la-universitatea-aix-marseille-franta-cu-ocazia-zilei-europene-a-limbilor-straine-2018/

  15. « Semaine européenne des langues », organisée par la médiathèque de Velaux, au cours de laquelle la lectrice de roumain ILR ALLSH a donné deux conférences sur la Roumanie et a coordonné des activités interactives visant la langue roumaine. – 27 septembre 2018. https://www.ilr.ro/eveniment/trei-evenimente-organizate-de-lectoratul-de-limba-romana-de-la-universitatea-aix-marseille-franta-cu-ocazia-zilei-europene-a-limbilor-straine-2018/

  16. L'inauguration du Centre d'Autoformation en Langues Etrangères (les représentants LIRROU ont co-animation de l'atelier d'intercompréhension en langues romanes). – 28 septembre 2018. https://www.ilr.ro/eveniment/trei-evenimente-organizate-de-lectoratul-de-limba-romana-de-la-universitatea-aix-marseille-franta-cu-ocazia-zilei-europene-a-limbilor-straine-2018/

  17. Participation d’enseignants LIRROU et d’étudiants en roumain aux conférences « Perceptions de l'UE en Europe Centrale et Orientale : les contrastes Roumanie / Pologne / Hongrie » et « Priorités de la Présidence roumaine du Conseil de l'UE (janvier-juin 2019) », présentées par A. Corpădean, MCF, Vice-Doyen de la Faculté d'Etudes Européennes, Université Babeş-Bolyai, Cluj-Napoca, organisées à la Faculté des Sciences Politiques, AMU. – Les 7 et 8 novembre 2018 et débats à partir de ces conférences avec les étudiants en roumain lors des cours de la semaine du 12 au 16 novembre.

  18. Présentations sur des thèmes liées à la culture roumaine, animées par Mme. R. Chira et Mme. G. Chiciudean, de l'Université d'Alba Iulia. Thèmes présentés : « Forteresse d'Alba Carolina, Forteresse Vauban », « Traditions roumaines ». ALLSH – Du 19 au 23 novembre 2018.

  19. Participation de représentants LIRROU et d’étudiants en roumain au cycle de conférences – ciné-club, « 50 ans depuis les événements de Mai `68 », organisé par le CFAL. La lectrice de roumain a présenté la conférence « Liberté, une notion subjective » - ALLSH, du 20 au 28 novembre 2018.

  20. Événement dédié à la Fête Nationale et au Centenaire de la Roumanie, organisé par l'Amitié Franco-Roumaine, le LIRROU, la Maison de l'Europe d'Aix-en-Provence, La Maison Roumaine, l'Association « Horizons Roumanie » et le Consulat de Roumanie à Marseille. – 1er décembre 2018.

​

​

​

​

​

​

​​

​

bottom of page